Dizionario Tripla A e gli IAS/IFRS

Essendo un dizionario online rivolto a revisori dei conti, commercialisti e professionisti dell’amministrazione, della contabilità e della finanza, il dizionario Tripla A (Auditing Accounting Administration) dà ovviamente ampio spazio ai principi contabili nazionali e internazionali: gli IAS/IFRS.
Il team di esperti terminologici del dizionario Tripla A ha esaminato attentamente i testi dei principi contabili internazionali IAS/IFRS, nella versione inglese e nella relativa traduzione ufficiale italiana, estrapolando tutta la terminologia di interesse per il professionista.
Gli IAS/IFRS rivestono una grandissima importanza a livello europeo, e quindi italiano, perché dal 2005 le società quotate, le banche, le assicurazioni sono tenute a redigere il bilancio secondo i principi contabili internazionali.
Gli IAS/IFRS hanno portato numerose novità nel panorama contabile italiano, avendo introdotto principi contabili in parte diversi da quelli della tradizione contabile italiana, basti pensare al diverso trattamento del leasing.

Si riportano di seguito i principi contabili internazionali IAS/IFRS tenuti in considerazione ai fini della terminologia presente nel dizionario Tripla A. I principi contabili pubblicati non indicati non sono stati considerati: si tratta perlopiù di principi contabili di recentissima pubblicazione o per cui non è ancora disponibile la traduzione ufficiale in italiano. Il team terminologico del dizionario Tripla A si impegna a seguire gli sviluppi e ad aggiornare il database terminologico non appena saranno disponibili aggiornamenti.

Riferimenti IAS/IFRS

IFRS 1 First time Adoption of International Financial Reporting Standards Prima adozione degli International Financial Reporting Standards
IFRS 2 Share-based Payment Pagamenti basati su azioni
IFRS 3 Business Combinations Aggregazioni aziendali
IFRS 4 Insurance Contracts Contratti assicurativi
IFRS 5 Non-current Assets Held for Sale and Discontinued Operations Attività non ricorrenti possedute per la vendita e attività operative cessate
IFRS 6 Exploration for and Evaluation of Mineral Resources Esplorazione e valutazione delle risorse minerarie
IFRS 7 Financial Instruments: Disclosures Strumenti finanziari: informazioni integrative
IFRS 8 Operating Segments Settori operativi
IAS 1 Presentation of Financial Statements Presentazione del bilancio
IAS 2 Inventories Rimanenze
IAS 7 Cash Flow Statements Rendiconto finanziario
IAS 8 Accounting Policies, Changes in Accounting Estimates and Errors Principi contabili, cambiamenti nelle stime contabili ed errori
IAS 10 Events After the Balance Sheet Date Fatti intervenuti dopo la data di chiusura dell'esercizio di riferimento
IAS 11 Construction Contracts Lavori su ordinazione
IAS 12 Income Taxes Imposte sul reddito
IAS 16 Property, Plant and Equipment Immobili, impianti e macchinari
IAS 17 Leases Leasing
IAS 18 Revenue Ricavi
IAS 19 Employee Benefits Benefici per i dipendenti
IAS 20 Accounting for Government Grants and Disclosure of Government Assistance Contabilizzazione dei contributi pubblici e informativa sull'assistenza pubblica
IAS 21 The Effects of Changes in Foreign Exchange Rates Effetti delle variazioni dei cambi delle valute estere
IAS 23 Borrowing Costs Oneri finanziari
IAS 24 Related Party Disclosures Informativa di bilancio sulle operazioni con parti correlate
IAS 26 Accounting and Reporting by Retirement Benefit Plans Rilevazione e rappresentazione in bilancio dei fondi pensione
IAS 27 Consolidated Financial Statements Bilancio consolidato e separato
IAS 28 Investments in Associates Partecipazioni in società collegate
IAS 29 Financial Reporting in Hyperinflationary Economies Rendicontazione contabile in economie iperinflazionate
IAS 31 Interests in Joint Ventures Partecipazioni in joint venture
IAS 32 Financial Instruments: Presentation Strumenti finanziari: Esposizione nel bilancio
IAS 33 Earnings Per Share Utile per azione
IAS 34 Interim Financial Reporting Bilanci intermedi
IAS 36 Impairment of Assets Riduzione di valore delle attività
IAS 37 Provisions, Contingent Liabilities and Contingent Assets Accantonamenti, passività e attività potenziali
IAS 38 Intangible Assets Attività immateriali
IAS 39 Financial Instruments: Recognition and Measurement Strumenti finanziari: Rilevazione e valutazione
IAS 40 Investment Property Investimenti immobiliari
IAS 41 Agriculture Agricoltura

	La parola del giorno: (it ---> en) immunizzazione
--->	immunisation
	Tecnica con la quale si cerca di armonizzare la distribuzione temporale delle attività e delle passività in modo da azzerare il rischio della variazione dei tassi: in sostanza si cerca di ottenere che ad una variazione delle passività corrisponda indicativamente una uguale variazione delle attività.

CTI Communication Trend Italia Srl - Via Palestrina, 31 20124 MILANO - P.IVA 09320790968 - Tel. +39 02 6691338 (centralino) / Fax +39 02 6697355

IFRS 1	First time Adoption of International Financial Reporting Standards	Prima adozione degli International Financial Reporting Standards
IFRS 2	Share-based Payment	Pagamenti basati su azioni
IFRS 3	Business Combinations	Aggregazioni aziendali
IFRS 4	Insurance Contracts	Contratti assicurativi
IFRS 5	Non-current Assets Held for Sale and Discontinued Operations	Attività non ricorrenti possedute per la vendita e attività operative cessate
IFRS 6	Exploration for and Evaluation of Mineral Resources	Esplorazione e valutazione delle risorse minerarie
IFRS 7	Financial Instruments: Disclosures	Strumenti finanziari: informazioni integrative
IFRS 8	Operating Segments	Settori operativi
IAS 1	Presentation of Financial Statements	Presentazione del bilancio
IAS 2	Inventories	Rimanenze
IAS 7	Cash Flow Statements	Rendiconto finanziario
IAS 8	Accounting Policies, Changes in Accounting Estimates and Errors	Principi contabili, cambiamenti nelle stime contabili ed errori
IAS 10	Events After the Balance Sheet Date	Fatti intervenuti dopo la data di chiusura dell'esercizio di riferimento
IAS 11	Construction Contracts	Lavori su ordinazione
IAS 12	Income Taxes	Imposte sul reddito
IAS 16	Property, Plant and Equipment	Immobili, impianti e macchinari
IAS 17	Leases	Leasing
IAS 18	Revenue	Ricavi
IAS 19	Employee Benefits	Benefici per i dipendenti
IAS 20	Accounting for Government Grants and Disclosure of Government Assistance	Contabilizzazione dei contributi pubblici e informativa sull'assistenza pubblica
IAS 21	The Effects of Changes in Foreign Exchange Rates	Effetti delle variazioni dei cambi delle valute estere
IAS 23	Borrowing Costs	Oneri finanziari
IAS 24	Related Party Disclosures	Informativa di bilancio sulle operazioni con parti correlate
IAS 26	Accounting and Reporting by Retirement Benefit Plans	Rilevazione e rappresentazione in bilancio dei fondi pensione
IAS 27	Consolidated Financial Statements	Bilancio consolidato e separato
IAS 28	Investments in Associates	Partecipazioni in società collegate
IAS 29	Financial Reporting in Hyperinflationary Economies	Rendicontazione contabile in economie iperinflazionate
IAS 31	Interests in Joint Ventures	Partecipazioni in joint venture
IAS 32	Financial Instruments: Presentation	Strumenti finanziari: Esposizione nel bilancio
IAS 33	Earnings Per Share	Utile per azione
IAS 34	Interim Financial Reporting	Bilanci intermedi
IAS 36	Impairment of Assets	Riduzione di valore delle attività
IAS 37	Provisions, Contingent Liabilities and Contingent Assets	Accantonamenti, passività e attività potenziali
IAS 38	Intangible Assets	Attività immateriali
IAS 39	Financial Instruments: Recognition and Measurement	Strumenti finanziari: Rilevazione e valutazione
IAS 40	Investment Property	Investimenti immobiliari
IAS 41	Agriculture	Agricoltura